Casual-dining chain Boston’s Restaurant & Sports Barbegan rolling out a branding refresh at its U.S. stores on May 1. The