When the retro-themed Royal Palms Shuffleboard Club opened last spring in Brooklyn, N.Y., it won over hipsters with