The 40-year-old family-dining chain Shari’s unveiled a reimagined design and menu in November. This is the first in a series of renovations planned for the 93-unit chain