Fast-casual chain Baja Fresh opened its latest restaurant in Sherwood, Ore., an expanding suburb of Portland.