With the opening of its new prototype that features a teaching and test kitchen, the 36-unit Eggs Up Grill is positioning itself for growth. This Q&A with CEO Ricky