This fast-casual chain managed internal and external relationships to update its look.

Small companies are taking a big bite of the PE pie. Here's how.